I used to read the gag magazine Cracked when I was growing up. My parents would drop me off at the local New City library on weekend afternoons, and I would spend a few hours there reading Starlog, Cracked, and other books.
Anyway, Cracked is still around, and they recently had a great article, Lost In Translation: 20 Baffling Foreign Movie Posters. It is unbelievable, and hilarious.
Lost In Translation: 20 Baffling Foreign Movie Posters | Cracked.com.