There’s a new game coming out February 2010 called Dante’s Inferno, inspired by the first portion of Dante Alighieri’s early 14th century work The Divine Comedy. I remember reading this in college. I thought it was certainly interesting, and have been meaning to read it again sometime.
The game itself appears to feature just the Inferno portion, and will be available on PS3, XBox 360, and PSP. Neat. I hope it’s good.